{"id":553,"date":"2023-11-14T15:05:05","date_gmt":"2023-11-14T14:05:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.olivier-sidore.com\/home-copy-3\/"},"modified":"2026-02-02T21:41:34","modified_gmt":"2026-02-02T20:41:34","slug":"home-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.olivier-sidore.com\/en\/","title":{"rendered":"Freelance Portfolio – Home Exemplaire Exemplaire"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” equal_height=”yes” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#efe9e9″ bg_image=”308″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”10%” bottom_padding=”0%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” color_overlay=”#6c8eb3″ overlay_strength=”0.5″ gradient_direction=”left_to_right” enable_shape_divider=”true” shape_divider_color=”#ffffff” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”15%” bg_image_animation=”none” shape_type=”straight_section”][vc_column column_padding=”padding-3-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-xs-6″][divider line_type=”No Line” custom_height=”40″][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”none” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading animation_type=”twist-in” font_style=”h1″ text_color=”#dd9933″ content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” text_content=”Olivier Sidore” font_size=”14vh”][\/split_line_heading][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_hidden-xs”][vc_column_text]\n

Com\u00e9dien Musicien Peintre<\/span><\/h3>\n[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”next-section” btn_type=”minimal-arrow” next_section_color=”#000000″ alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” color=”#4271a3″ margin_top=”40″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” offset=”vc_col-xs-6″][image_with_animation image_url=”353″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”right” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”125%” max_width_mobile=”150%”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”8%” bottom_padding=”2%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”612″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text]La Cie Oxyde pr\u00e9sentera Le Fonctionnement des Choses<\/em>, d’apr\u00e8s Tchouang-tseu, textes traduits du chinois par Jean Fran\u00e7ois Billeter, du 10 au 20 d\u00e9cembre 2026 au Th\u00e9\u00e2tre du Galpon \u00e0 Gen\u00e8ve<\/strong><\/p>\n

Extraits des livres de Jean Fran\u00e7ois Billeter Le\u00e7ons sur Tchouang-tseu<\/em>, Etudes sur Tchouang-tseu, Court Trait\u00e9 du Langage et des Choses<\/em> (publi\u00e9s aux Editions Allia \u00e0 Paris)<\/p>\n

Mise en sc\u00e8ne: Lise Zogmal – Chor\u00e9graphie: J\u00f3zsef Trefeli – Jeu: Olivier Sidore – Musique: Chris Abrahams – Lumi\u00e8res: Alex Bryand – Sc\u00e9nographie: C\u00e9lia Zanghi – Son: Andr\u00e8s Garcia – Costumes: Maria Muscalu<\/p>\n

Photo \u00a9 Tracey Beck[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][split_line_heading animation_type=”line-reveal-by-space” font_style=”h2″ content_alignment=”default” mobile_content_alignment=”inherit” text_content=”Je suis com\u00e9dien, peintre, musicien. Naturellement, il y a des digressions, les tiroirs de ma culture.”][\/split_line_heading][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”small_desktop” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1700041848182{margin-bottom: 10px !important;}”]\n

Je traduis et adapte des textes pour le th\u00e9\u00e2tre.<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]J’\u00e9cris et illustre des livres pour enfants, j’\u00e9cris de la po\u00e9sie. Je fais aussi de la photographie.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h5″ text_color=”#ff2d2d” button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Project r\u00e9cent” margin_bottom=”30″ url=”#tiroirs-paralelles”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”small_desktop” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”200″][vc_column_text css=”.vc_custom_1627241179237{margin-bottom: 10px !important;}”]\n

Avant tout \u00e7\u00e0,<\/h4>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]je nais \u00e0 La Ciotat et je grandis \u00e0 Saint-Cyr-sur-mer M\u00e9diterran\u00e9e.
\nVingt ans en Provence, vingt ans en Australie et vingt ans en Suisse.[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h5″ text_color=”#ff2d2d” button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Contactez-moi” url=”mailto:sidoreos@gmail.com”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”90px” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” top_padding=”2%” bottom_padding=”8%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-5-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”small_desktop” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”fade-in-from-bottom” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” delay=”100″][vc_column_text css=”.vc_custom_1769972969821{margin-bottom: 10px !important;}”]\n

Prochain Concert<\/strong><\/h2>\n

 [\/vc_column_text][vc_column_text]Black & Blue Blue en concert le 15 mars \u00e0 16h30 \u00e0 la Fondation Opale <\/strong>(Lens, Valais)<\/p>\n

La Fondation Opale est une magnifique fondation d’Art Aborig\u00e8ne Australien dans les superbes montagnes Valaisannes.<\/p>\n

www.fondationopale.ch<\/p>\n

Route de Crans 1\u00a0 \u2013 1978 Lens
\n+41 27 483 46 10<\/p>\n

Black & Blue Blue, c’est Anatole Bouduban au basson, Jacques Bouduban au violoncelle et Olivier Sidore au didgeridoo (yidaki).<\/p>\n

Black & Blue Blue joue une musique improvis\u00e9e enrichie de dix ann\u00e9es de complicit\u00e9 cr\u00e9atrice et joyeuse. Initi\u00e9 pendant des vacances entre ami-e-s il y a dix ans, le groupe se produit aujourd’hui lors de concerts et \u00e9v\u00e8nements. Voici un court extrait du concert du 30 mars \u00e0 Ruine lors de mon exposition Ar(t)bres : https:\/\/youtu.be\/JgwHPH16_yA<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][image_with_animation image_url=”604″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”none” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][vc_column_text][\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h5″ text_color=”#ff2d2d” button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Contactez-moi” url=”mailto:sidoreos@gmail.com”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#dd9933″ bg_image=”382″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” id=”peintures” color_overlay=”#c67e48″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”350″ bg_image_animation=”none” shape_type=”mountains”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”zoom-out” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Peintures” font_container=”tag:h1|font_size:93px|text_align:center|line_height:98px” google_fonts=”font_family:Playfair%20Display%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=”.vc_custom_1627500216166{padding-right: 6% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 6% !important;}”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1738065278125{padding-top: 30px !important;}”]\n

2025 – peintures<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1738065356759{padding-top: 30px !important;}”]\n

Voir la vie en peinture, voir les couleurs, la lumi\u00e8re !!!<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h4″ text_color=”#dd3333″ button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Regardez, choisissez, contactez-moi : sidoreos@gmail.com” url=”mailto:sidoreos@gmail.com”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1738065310075{padding-top: 30px !important;}”]\n

2025 – paintings<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=”.vc_custom_1738065423364{padding-top: 30px !important;}”]\n

To see life with paintings, colors, light !!!<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_cta btn_style=”arrow-animation” heading_tag=”h4″ text_color=”#dd3333″ button_color=”default” link_type=”regular” alignment=”left” alignment_tablet=”default” alignment_phone=”default” display=”block” link_text=”Look, choose, contact-me : sidoreos@gmail.com” url=”mailto:sidoreos@gmail.com”][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_gallery type=”image_grid” images=”409,408,407,410,411,412″ image_grid_loading=”default” display_title_caption=”true” layout=”3″ item_spacing=”default” gallery_style=”7″ load_in_animation=”none”][nectar_btn size=”jumbo” button_style=”see-through-2″ hover_text_color_override=”#ffffff” icon_family=”default_arrow” text=”Voir toutes les peintures” url=”\/peinture” css_animation=”fadeIn”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#dd9933″ bg_image=”304″ bg_position=”center center” background_image_loading=”default” bg_repeat=”no-repeat” scene_position=”center” top_padding=”5%” bottom_padding=”5%” text_color=”light” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” color_overlay=”#c67e48″ overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” shape_divider_height=”350″ bg_image_animation=”none” shape_type=”mountains”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” centered_text=”true” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”2\/3″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” enable_animation=”true” animation=”zoom-out” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_custom_heading text=”Spectacles” font_container=”tag:h1|font_size:93px|text_align:center|line_height:98px” google_fonts=”font_family:Playfair%20Display%3Aregular%2Citalic%2C700%2C700italic%2C900%2C900italic|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal” css=”.vc_custom_1627241890099{padding-right: 6% !important;padding-bottom: 30px !important;padding-left: 6% !important;}”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/6″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”90px” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”8%” bottom_padding=”4%” top_padding_tablet=”15%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”15%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ background_image=”302″ background_image_position=”center top” enable_bg_scale=”true” background_image_loading=”default” column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”zoom-out” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][divider line_type=”No Line” custom_height_tablet=”600″ custom_height_phone=”500″][\/vc_column][vc_column column_padding=”padding-7-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” zindex=”100″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” translate_x=”-28%” translate_x_tablet=”0%” translate_x_phone=”0%” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”padding-10-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”right” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_highlighted_text color_type=”gradient” highlight_color=”#c67e48″ secondary_color=”rgba(255,107,48,0.01)” style=”half_text” custom_font_size=”7vh”]\n

\u00c0 La Recherche du Temps du R\u00eave<\/span><\/h2>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” text_align=”left”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” top_margin=”40″ top_margin_tablet=”0px” top_margin_phone=”0px” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_column_text css=”.vc_custom_1700004534797{padding-right: 10% !important;}”]\n

Spectacle musical tout public \u00e0 partir de 6 ans<\/h3>\n

Contes des Aborig\u00e8nes d\u2019Australie avec Olivier Sidore et Patrick Mohr (dur\u00e9e: 45-60 minutes)<\/p>\n

L’amiti\u00e9 des deux com\u00e9diens a commenc\u00e9 sur la terre Aborig\u00e8ne Australienne. Depuis 2015, Patrick et Olivier sillonnent Gen\u00e8ve et la Romandie avec ces contes merveilleux de la cr\u00e9ation de cette terre ancestrale. La magnifique culture des Aborig\u00e8nes d’Australie a transform\u00e9 Olivier. Dans le respect de cette culture tot\u00e9mique, les deux comp\u00e8res content en musique ces histoires cr\u00e9atrices et transmettent le message essentiel du respect de la nature par les peuples Aborig\u00e8nes d’Australie.<\/p>\n

Photo \u00a9 Patrick Mohr<\/span><\/h6>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”full_width_background” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”90px” equal_height=”yes” content_placement=”middle” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” bg_color=”#ffffff” scene_position=”center” top_padding=”4%” constrain_group_1=”yes” bottom_padding=”4%” top_padding_tablet=”20%” constrain_group_3=”yes” bottom_padding_tablet=”20%” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none” shape_type=””][vc_column column_padding=”padding-7-percent” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”top-bottom” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” zindex=”100″ gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/2″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][vc_row_inner column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” translate_x=”15%” translate_x_tablet=”0%” translate_x_phone=”0%” text_align=”left” min_width_desktop=”120%” min_width_tablet=”0px”][vc_column_inner column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” column_element_spacing=”default” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” bg_image_animation=”none” border_type=”simple” column_border_width=”none” column_border_style=”solid”][nectar_highlighted_text color_type=”gradient” highlight_color=”#ff6b30″ secondary_color=”rgba(255,107,48,0.01)” style=”half_text” custom_font_size=”7vh”]\n

Contes tout public \u00e0 partir de 4 ans<\/span><\/h2>\n[\/nectar_highlighted_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text css=”.vc_custom_1770064806521{padding-right: 10% !important;}”]\n

Spectacle musical autour des arbres: Ma vie dans les arbres<\/h3>\n

Mise en sc\u00e8ne, adaptation<\/strong>: Lise Zogmal<\/p>\n

Adaptation, jeu<\/strong>: Olivier Sidore<\/p>\n

2 contes parmi les suivants:<\/p>\n

L’arbre qui parle<\/strong>, conte africain (dur\u00e9e: 15 minutes)<\/p>\n

Le beau cadeau<\/strong>, conte du beau jardin de l’oncle Ren\u00e9 (dur\u00e9e: 20 minutes)<\/p>\n

L’\u00e9chidn\u00e9 et l’arbre ombrageux g\u00e9ant<\/strong>, conte de cr\u00e9ation des Aborig\u00e8nes d’Australie (dur\u00e9e: 15 minutes)<\/p>\n

Prochaines dates:<\/strong><\/p>\n